Spain
1.DISPOSIZIONI INTRODUTTIVE
1.1 Le presenti condizioni integrano i singoli contratti stipulati tra UCC Indu GmbH (di seguito “UCC”) e i clienti commerciali (di seguito “cliente”) per la vendita di merci e altri servizi.1.2 Se un contratto individuale è in contrasto con il contenuto delle condizioni, esso prevale su queste ultime.1.3 Inoltre, si applica esclusivamente il diritto tedesco, con esclusione del diritto di compravendita delle Nazioni Unite.1.4 Eventuali condizioni generali del cliente non diventano in alcun caso parte del contratto, anche se UCC non le contraddice espressamente.
1.5. UCC ha il diritto di cambiare o modificare la formulazione delle condizioni commerciali. Questa disposizione non pregiudica i diritti e gli obblighi derivanti dalle condizioni esistenti.
2. OFFERTE, DOCUMENTI D'OFFERTA, CONFERMA D'ORDINE
2.1 Le offerte di UCC non sono vincolanti, a meno che UCC non abbia espressamente indicato in esse un termine vincolante.
2.2 Gli ordini per i prodotti dei clienti devono essere effettuati formalmente in forma scritta (lettera, e-mail, fax).
2.3 Gli ordini dei clienti diventano un contratto solo quando vengono confermati da UCC in forma scritta (lettera, e-mail, fax).
3.PREZZI
3.1 I prezzi dei prodotti sono indicati solo con il valore netto e non includono tasse, spese di spedizione, eventuali assicurazioni, dazi doganali o altri costi o oneri, quali imballaggi speciali, certificati, dichiarazioni doganali e registrazioni. L'acquirente è responsabile di eventuali spese aggiuntive.
3.2 Le variazioni di prezzo sono consentite se tra la stipula del contratto e la data di consegna concordata trascorrono più di quattro settimane. Se i salari, i costi dei materiali o i prezzi dei costi basati sul mercato aumentano fino al completamento della consegna, UCC ha il diritto di aumentare il prezzo in modo adeguato all'aumento dei costi. UCC deve comunicare al cliente gli aumenti di prezzo almeno 14 giorni prima della rispettiva data di consegna. Il cliente ha il diritto di recedere dal contratto per la parte di fornitura interessata dall'aumento di prezzo entro 7 giorni dal ricevimento della notifica. Per essere efficace, la disdetta deve essere comunicata per iscritto.
4. TERMINI DI PAGAMENTO
4.1 L'importo della fattura può essere pagato sul conto di UCC tramite bonifico bancario o tramite Paypal.
4.2 UCC può richiedere, ai sensi dell'art. 321 del Codice Civile tedesco (BGB), il pagamento anticipato o altre garanzie per le consegne ancora in sospeso.
4.3 Le fatture inviate da UCC in conformità al contratto devono essere pagate alla consegna della merce senza alcuna deduzione. In caso di consegne parziali, ciò vale di conseguenza per ogni fattura relativa alla quantità parziale consegnata.
4.4 In caso di ritardo nel pagamento da parte del cliente, l'UCC ha il diritto di addebitare un interesse del 10% sull'importo dovuto dalla data di scadenza alla data di rimborso, comprese le spese legali o di riscossione.
4.5 UCC ha il diritto di rifiutare assegni e fatture. Gli sconti o le spese per le fatture sono a carico degli acquirenti, gli assegni e le fatture sono immediatamente esigibili.
5. CONSEGNE, CONDIZIONI DI CONSEGNA
5.1 La condizione di consegna EXW dal magazzino di UCC (Hongkong o Germania) è valida per tutte le consegne dei clienti e, in caso di spedizioni EXW dirette, dal magazzino del produttore (secondo gli INCOTERMS 2016).
5.2 UCC consegnerà la merce al cliente a condizione che l'autoconsegna sia puntuale e corretta.
5.3 I tempi di consegna indicati dal venditore sono solo stimati e validi nel caso di puntuale consegna dei materiali e delle forniture al venditore. UCC non è responsabile per la consegna ritardata, parziale o anticipata e il cliente è tenuto ad accettare la consegna e a pagare i prodotti consegnati. Il ritardo nella consegna dell'ordine o di una sua parte non dà al cliente il diritto di annullare le altre consegne.
5.4 I termini e le date di consegna fissate sono subordinati alla corretta e puntuale consegna da parte di UCC. Se è stato concordato un pagamento anticipato, le date di consegna fisse sono anche soggette al ricevimento tempestivo del pagamento del cliente per la rispettiva consegna presso UCC.
5.5 I termini di consegna sono inoltre prorogati, nell'ambito di qualsiasi ritardo, in caso di forza maggiore o casi equivalenti, per la durata del relativo impedimento all'adempimento. Le conseguenze di guerre, attentati terroristici, interruzioni nell'approvvigionamento di energia o di materiali, interruzioni operative, controversie sindacali, interruzioni del traffico e ordini ufficiali sono assimilabili a cause di forza maggiore.
5.6 Se l'UCC è impossibilitata a fornire per un periodo di tempo indeterminato a causa di un evento ai sensi della frase 5.5, l'UCC può recedere dal contratto. Se al momento dell'insorgere di tali ostacoli l'UCC ha già adempiuto parzialmente al contratto, può recedere dal contratto per la parte non ancora adempiuta. Se il cliente ha effettuato un pagamento anticipato a UCC per la consegna mancante, UCC lo rimborserà immediatamente.
5.7 Il cliente ha il diritto di recedere dal contratto a causa di un ritardo da parte di UCC per quanto riguarda la parte non ancora eseguita e solo se ha fissato per iscritto a UCC un termine ragionevole.
